Am Sonntag, den 15. November 2026, fanden in Schwarzenbach an der Saale sowie in den Ortsteilen Hallerstein, Förbau und Martinlamitz die traditionellen Gedenkfeiern zum Volkstrauertag statt.
In seinen Ansprachen erinnerte 1. Bürgermeister Michael Haas an die Opfer von Krieg, Gewaltherrschaft, Flucht und Vertreibung. Mit Blick auf die aktuellen weltpolitischen Entwicklungen verdeutlichte er, dass Frieden und Sicherheit keineswegs selbstverständlich sind.
Auch 2. Bürgermeister Ugur Cankurt betonte die Verantwortung, die sich aus dem Gedenken an die Vergangenheit für unsere Gegenwart und Zukunft ergibt. Er appellierte daran, für Demokratie, Menschenwürde und ein friedliches Miteinander einzustehen.
Mit Kranzniederlegungen und Momenten des Schweigens wurde der Opfer gedacht. Die Posaunenchöre Schwarzenbach und Martinlamitz umrahmten die Gedenkfeiern musikalisch. Die Ehrenwachen stellten die örtlichen Freiwilligen Feuerwehren sowie die Wasserwacht Schwarzenbach.
Die Stadt Schwarzenbach an der Saale bedankt sich bei allen Mitwirkenden sowie den Bürgerinnen und Bürgern, die an den Gedenkfeiern teilgenommen haben.
Ansprachen zum Volkstrauertag 2026
Nachfolgend finden Sie die Ansprachen der beiden Bürgermeister im vollständigen Wortlaut.
Ansprache von 1. Bürgermeister Michael Haas
Liebe Schwarzenbacherinnen und Schwarzenbacher,
liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
sehr geehrte Damen und Herren,
wir stehen heute am Volkstrauertag zusammen, um der Opfer von Krieg, Gewalt und Gewaltherrschaft zu gedenken. Wir erinnern an die gefallenen Soldaten der beiden Weltkriege, an die Millionen ermordeten und verfolgten Menschen, an die Opfer von Flucht und Vertreibung und an all jene, deren Leben durch Krieg und Terror zerstört wurde. Der Volkstrauertag ist aber nicht nur ein Tag des Erinnerns. Er ist auch ein Tag der Mahnung. Eine Mahnung, aus unserer Geschichte zu lernen und Verantwortung für unsere Gegenwart und unsere Zukunft zu übernehmen.
Gerade in diesem Jahr fällt es mir schwer, bei der Vorbereitung meiner Ansprache nicht mit großer Sorge auf die aktuellen Entwicklungen zu blicken. Der russische Angriffskrieg gegen die Ukraine dauert inzwischen seit mehr als viereinhalb Jahren an. Die militärischen Angriffe auf den Iran und die anhaltenden Spannungen im Nahen Osten zeigen, wie schnell Konflikte eskalieren können. Längst sind Bedrohungen nicht mehr nur auf weit entfernte Kriegsgebiete beschränkt. Der versuchte Drohnenanschlag auf den Flughafen Leipzig/Halle im August dieses Jahres, Sabotageakte auf unsere Stromversorgung und Angriffe auf kritische Infrastruktur machen deutlich, wie verletzlich unsere Gesellschaft geworden ist. Begriffe wie „hybride Kriegsführung“, „Sabotage“ oder „Cyberangriffe“ sind inzwischen fester Bestandteil unserer täglichen Nachrichten. Dabei geht es nicht immer um Panzer, Raketen oder Soldaten. Es geht auch um gezielte Verunsicherung, um Desinformation und um die Schwächung unseres gesellschaftlichen Zusammenhalts. Diese unterschiedlichen Bedrohungen dürfen wir selbstverständlich nicht gleichsetzen mit den ungeheuerlichen Verlusten und dem Leid in den beiden Weltkriegen. Aber sie führen uns vor Augen, dass Frieden und Sicherheit keineswegs selbstverständlich sind.
In der Handreichung des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge zum diesjährigen Volkstrauertag steht insbesondere das Schicksal der Zivilbevölkerung im Mittelpunkt. Menschen, die durch Krieg und Gewalt gezwungen werden, ihre Heimat zu verlassen. Flucht und Vertreibung prägten bereits die beiden Weltkriege. Millionen Menschen verloren ihre Heimat, ihre Familien und häufig ihr Leben. Dabei dürfen wir eines niemals vergessen: Der Zweite Weltkrieg und die systematische Verfolgung und Ermordung von Millionen Menschen waren die Folge der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft, für die Deutschland die historische Verantwortung trägt.
Doch auch heute verlieren Menschen durch Krieg, Verfolgung und Gewalt ihre Heimat. In der Ukraine, im Sudan, in Syrien oder im Nahen Osten. Wie verzweifelt Menschen sein können, die sich anderswo ein besseres Leben erhoffen, haben auch die Bilder aus Ceuta Ende Juli dieses Jahres gezeigt. Zehntausende Menschen versuchten, von Marokko aus die spanische Exklave und damit europäisches Gebiet zu erreichen: Viele schwimmend, unter Einsatz ihres Lebens. Zahlreiche kamen dabei ums Leben. Natürlich sind die Ursachen für Flucht und Migration unterschiedlich. Und selbstverständlich müssen Fragen der Zuwanderung und des Grenzschutzes politisch diskutiert und geregelt werden. Doch bei allen notwendigen Diskussionen dürfen wir eines nicht aus dem Blick verlieren: Hinter den Zahlen stehen Menschen, mit Hoffnungen, Ängsten und persönlichen Schicksalen.
Bei meinen Gedanken über die diesjährige Ansprache bin ich auch immer wieder bei einem Lied gelandet, das mittlerweile über dreißig Jahre alt ist. Vielleicht auch aufgrund meiner persönlichen Wurzeln habe ich eine besondere Verbindung zum Austropop. Und die österreichische Band STS hat bereits 1992 ein Lied veröffentlicht, das mich gerade heute nachdenklich macht. Es trägt den Titel „Es fangt genauso an“. In diesem Lied beschreibt Gert Steinbäcker Menschen, die ihre Heimat verlassen, weil sie dort keine Perspektive mehr sehen. Sie hoffen auf ein besseres Leben und erfahren stattdessen Ablehnung und Ausgrenzung. Schließlich wird ihre Unterkunft angegriffen. Menschen geraten in Panik, Kinder erleben Todesangst. Im Refrain heißt es: „Es fangt genauso an, wie vor sechzig Jahr’.“ Eine erschreckende Parallele, die der Liedermacher hier zieht. Er erinnert an die Entwicklungen zu Beginn der 1930er-Jahre, an das Erstarken des Nationalsozialismus, an Ausgrenzung und Gewalt.
Natürlich wiederholt sich Geschichte nicht einfach in derselben Form. Und nicht jede gegenwärtige Entwicklung lässt sich mit den Verhältnissen vor dem Zweiten Weltkrieg gleichsetzen, aber gerade die deutsche Geschichte zeigt uns, wohin Hass, Menschenverachtung und die schrittweise Zerstörung demokratischer Werte führen können. Wenn wir heute erleben, wie Menschen aufgrund ihrer Herkunft oder Religion pauschal abgewertet werden, wie sich Hetze und bewusst verbreitete Unwahrheiten in sozialen Netzwerken ausbreiten und wie Gewalt zunehmend als Mittel der politischen Auseinandersetzung erscheint, dann müssen uns diese Entwicklungen alarmieren.
Der Volkstrauertag darf deshalb keine bloße Erinnerung an vergangenes Leid sein. Er muss uns auch die Frage stellen, was wir heute bereit sind zu tun, damit sich die Fehler und Verbrechen der Vergangenheit nicht wiederholen.
Wir können die weltweiten Konflikte nicht allein lösen. Aber wir können Verantwortung in unserem unmittelbaren Umfeld übernehmen. Indem wir widersprechen, wenn Menschen ausgegrenzt werden. Indem wir Informationen hinterfragen, statt Hass und Unwahrheiten weiterzuverbreiten. Indem wir für unsere Demokratie, für Menschlichkeit und für ein respektvolles Miteinander eintreten. Wir stehen heute hier in Schwarzenbach an der Saale, um der Toten zu gedenken. Doch unsere Verantwortung gilt auch den Lebenden und den Generationen, die nach uns kommen.
Lassen Sie uns deshalb die Erinnerung an die Opfer bewahren und die Warnungen der Geschichte ernst nehmen, damit wir nicht eines Tages zurückblicken und feststellen müssen, dass wir die Anfänge erkannt, aber dennoch zu lange geschwiegen haben.
Vielen Dank.
Michael Haas
- Bürgermeister
Ansprache von 2. Bürgermeister Ugur Cankurt
Liebe Anwesende, sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Bürgerinnen und Bürger von Förbau, liebe Kameradinnen und Kameraden der Feuerwehr, liebe Vertreter der Kirchengemeinde, lieber Posaunenchor,
ich begrüße Sie alle recht herzlich zum heutigen Volkstrauertag hier in Förbau.
Ich stehe heute vor Ihnen als stellvertretender Bürgermeister und darf die herzlichsten Grüße unseres Ersten Bürgermeisters Michael Haas übermitteln, den ich heute mit Stolz und Pflichtbewusstsein, so Gott will, vertreten darf.
Der Volkstrauertag ist kein Tag wie jeder andere. Er ist ein Tag des kollektiven Erinnerns, des gemeinsamen Schweigens und des tiefen Mitgefühls. Wir gedenken heute der Opfer der beiden Weltkriege und der Opfer der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft.
Wenn wir die Jahreszahlen auf dem Mahnmal lesen, sehen wir nicht nur Zahlen. Wir sehen ausgelöschte Lebenswege.
Wir denken an die Soldaten, die auf den Schlachtfeldern ihr Leben ließen – oft fernab der Heimat, jung und voller Hoffnung auf eine Zukunft, die sie nie erleben durften.
Wir denken an die Frauen, Kinder und Männer, die in den Bombennächten ihr Leben verloren.
Und wir gedenken in tiefer Trauer der Millionen Opfer der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft. Menschen, die wegen ihres Glaubens, ihrer Herkunft, ihrer politischen Überzeugung oder ihrer Andersartigkeit verfolgt, gequält und systematisch ermordet wurden.
Ihr Leiden mahnt uns bis heute, wohin blinder Hass, Intoleranz und die Entmenschlichung des anderen führen.
Sehr geehrte Damen und Herren,
das Gedenken an die Vergangenheit ist jedoch kein reiner Blick zurück. Es ist ein Auftrag an unsere Gegenwart und unsere Zukunft.
Gerade im Jahr 2026 spüren wir, dass der Frieden, den wir in Europa über Jahrzehnte hinweg als selbstverständlich erachtet haben, zerbrechlich ist.
Krieg, Vertreibung und geopolitische Spannungen sind keine abstrakten Begriffe aus den Geschichtsbüchern mehr – sie finden in unserer erweiterten Nachbarschaft statt.
Das Gedenken an die Vergangenheit fordert uns auf, jeden Tag aktiv für die Demokratie, für die Menschenwürde und für das friedliche Miteinander einzustehen.
Lassen Sie uns das Vermächtnis der Opfer bewahren, indem wir den Mund aufmachen, wenn Unrecht geschieht. Indem wir Haltung zeigen gegen Ausgrenzung und Hass. Und indem wir den Dialog suchen, anstatt stumm zuzuschauen.
Liebe Anwesende, sehr geehrte Damen und Herren,
ich danke Ihnen allen, dass Sie heute hierhergekommen sind.
Ihr Engagement sorgt dafür, dass die Flamme der Erinnerung in Förbau nicht erlischt.
Lassen Sie uns nun im gemeinsamen Gedenken an die Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft einen Moment des Schweigens teilen und uns ihrer und unserer Verantwortung füreinander bewusst werden.
Vielen Dank.
Ugur Cankurt
2. Bürgermeister